1

Тема: Убрать субтитры

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как убрать субтитры при просмотре фильма через телевизор?
Телевизор LG UJ630Vg
Ноутбук Acer 4720z
Версия программы 3.53
Пробовал отключать все звуковые дорожки SRT
Поставил флаг «Транскодирование всех поддерживаемых дорожек»
Тип устройства по умолчанию выбрал - LG TV (DLNA, 16:9, 720x406)

Не помогает ничего.
Заранее спасибо!

2

Re: Убрать субтитры

1. Отключается на телевизоре с пульта;
2. Если субтитры лежат отдельно, убрать файл.
3. Если субтитры внутри файла (например, mkv), убрать поддержку субтитров в поддерживаемых форматах и поддержку формата файла с субтитрами, в транскодере тоже отключить поддержку субтитров, тогда будет транскодировать.

BRAVIA KDL-40EX700, webos@LG-42LF650V, WDTVLive, Enigma@DM800, Enigma@GI-S8120, Android@LT-43T600F

3

Re: Убрать субтитры

Можете более подробно по третьему варианту расписать?
1. С пульта не отключается. На пульте есть кнопка subtitle , при нажатии ничего не изменяется.
2. Фильм в одном файле формата mkv
3. Захожу в настройки - транскодер и на вкладке Другие есть выбор языка субтитров и все.
Или я не там смотрю?

4

Re: Убрать субтитры

Настройки->Устройства->ваше устройство и далее:

+ открыть спойлер

https://hms.lostcut.net/misc.php?action=pun_attachment&item=4282

Прикреплённые файлы сообщения

2020-04-20_232641.jpg 129.68 kb, скачивалось 2 раза, начиная с 2020.04.20

5

Re: Убрать субтитры

У меня нет таких разделов, как на рисунке выше

Прикреплённые файлы сообщения

Снимок.PNG 44.26 kb, скачивалось 4 раза, начиная с 2020.04.21

6

Re: Убрать субтитры

А это что?

+ открыть спойлер

https://hms.lostcut.net/misc.php?action=pun_attachment&item=4284

Прикреплённые файлы сообщения

0a6324c7944a1.png 36.58 kb, скачивалось 4 раза, начиная с 2020.04.21

7

Re: Убрать субтитры

aam177 пишет:

1. С пульта не отключается. На пульте есть кнопка subtitle , при нажатии ничего не изменяется.

У меня LG B650,
на пульте жму ОК, появляются кнопки управления воспроизведением, справа I<--, жму, появляется выбор SUB, встаю на него, вверху экрана выбор языка и отключение.  Кнопка на пульте для режима приёма (эфир/спутник), для DLNA не работает.

BRAVIA KDL-40EX700, webos@LG-42LF650V, WDTVLive, Enigma@DM800, Enigma@GI-S8120, Android@LT-43T600F

8

Re: Убрать субтитры

d1mas пишет:

А это что?

+ открыть спойлер

https://hms.lostcut.net/misc.php?action=pun_attachment&amp;item=4284

Не помогло

9

Re: Убрать субтитры

fctsu001 пишет:

У меня LG B650,
на пульте жму ОК, появляются кнопки управления воспроизведением, справа I<--, жму, появляется выбор SUB, встаю на него, вверху экрана выбор языка и отключение.  Кнопка на пульте для режима приёма (эфир/спутник), для DLNA не работает.

А вот за это Спасибо, у меня справа три точки появились, вот в них есть доп меню и отключение субтитров

10

Re: Убрать субтитры

aam177 пишет:

Не помогло

а транскодирование то идёт? Если файл уходит на тв без транскодирования, то только средствами телевизора. Я задолбался отключать на телевизоре и отключил поддержку mkv, транскодирую.

BRAVIA KDL-40EX700, webos@LG-42LF650V, WDTVLive, Enigma@DM800, Enigma@GI-S8120, Android@LT-43T600F

11

Re: Убрать субтитры

fctsu001 пишет:

а транскодирование то идёт? Если файл уходит на тв без транскодирования, то только средствами телевизора. Я задолбался отключать на телевизоре и отключил поддержку mkv, транскодирую.

Чтобы это проверить надо во время воспроизведения фильма открыть вкладку Транскодирование и посмотреть есть ли там чего?

12

Re: Убрать субтитры

aam177 пишет:

Чтобы это проверить надо во время воспроизведения фильма открыть вкладку Транскодирование и посмотреть есть ли там чего?

Да.

BRAVIA KDL-40EX700, webos@LG-42LF650V, WDTVLive, Enigma@DM800, Enigma@GI-S8120, Android@LT-43T600F

13

Re: Убрать субтитры

fctsu001 пишет:

Да.

В разделе Транскодирование ничего не происходит

14

Re: Убрать субтитры

Значит формат есть в списке поддерживаемых устройством и файл отправляется на устройство без транскодирования, в таком виде можно только средствами телевизора убрать. Уберите формат из поддерживаемых, начнёт транскодировать.

BRAVIA KDL-40EX700, webos@LG-42LF650V, WDTVLive, Enigma@DM800, Enigma@GI-S8120, Android@LT-43T600F

15

Re: Убрать субтитры

fctsu001 пишет:

Значит формат есть в списке поддерживаемых устройством и файл отправляется на устройство без транскодирования, в таком виде можно только средствами телевизора убрать. Уберите формат из поддерживаемых, начнёт транскодировать.

А Транскодирование это хорошо или плохо? В нем есть преимущество?
Моя цель установки это программы, смотреть Фильмы с ноута на ТВ, на котором нет Мирокаста

16

Re: Убрать субтитры

aam177 пишет:

А Транскодирование это хорошо или плохо? В нем есть преимущество?

В Вашем случае только то, что субтитры можно отключить. Транскодирование жрёт ресурсы компа, ухудшает качество, может приводить к рассинхронизации звука с изображением, в общем это плохо, но если устройство не поддерживает формат файла, то транскодирование - единственный выход для просмотра.

BRAVIA KDL-40EX700, webos@LG-42LF650V, WDTVLive, Enigma@DM800, Enigma@GI-S8120, Android@LT-43T600F