1 Тема от Ansilar

  • Ansilar
  • Интересующийся
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2020.02.14
  • Сообщений: 4

Тема: Не работает отступ снизу у субтитров в 3D-Видео (Вертикальная пара)

У субтитров в 3D-Видео (Вертикальная пара) всегда отсутствует отступ снизу и настройка отступа не изменяет его.

На всех других типах 3D-Видео (Нет, Горизонтальная пара, Две видео-дорожки) отступ работает нормально.

Данная проблема только у меня наблюдается? Использую Home Media Server 3.53.

2 Ответ от Ansilar (2020.02.15 05:21:26 отредактировано Ansilar)

  • Ansilar
  • Интересующийся
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2020.02.14
  • Сообщений: 4

Re: Не работает отступ снизу у субтитров в 3D-Видео (Вертикальная пара)

Глянул параметры транскодирования для субтитров.

Нет (Отступ снизу 8,5%):

-vhook "hmssubt.dll C:\out.srt,Verdana,31,0,16777215,8355711,2,0,0,0,1920,988,23.976,0,0,0,rus,0,204,0,0"

Нет (Отступ снизу 18,5%):

-vhook "hmssubt.dll C:\out.srt,Verdana,31,0,16777215,8355711,2,0,0,0,1920,880,23.976,0,0,0,rus,0,204,0,0"

Горизонтальная пара (Отступ снизу 18,5%):

-vhook "hmssubt.dll C:\out.srt,Verdana,31,0,16777215,8355711,2,0,0,0,1920,880,23.976,0,0,0,rus,0,204,1,0"

Вртикальная пара (Отступ снизу 18,5%):

-vhook "hmssubt.dll C:\out.srt,Verdana,31,0,16777215,8355711,2,0,0,0,1920,1080,23.976,0,0,0,rus,0,204,2,0"

Выходит, что при вертикальной паре просто не изменяется смещение субтитров.

Пробовал вручную изменить 1080 на другие числа, смещение изменяется, но не синхронно у двух пар, видимо так нельзя изменять, или нужно как-то иначе это делать.

Там выходит, что текст на верхней паре смещается правильно, а на нижней значение смещения по какой-то причине увеличено ровно в 2 раза.