Он его определяет как список клиентов вместе с самим HMS.Через UPnP там только то,что относиться к интернет телевидению.

Кто он, кого его? Вы проблему нормально опишите. UPNP - это много чего, не только и не сколько DLNA, там много чего в это понятие включено и неизвестно, что имелось ввиду в конкретной реализации. А в HMS управление доступом с устройств отключено? Если включено, то доступ устройству предоставлен?