В главном окне левой мышью выделить папку "Объединение" - правая мышка - "скрыть папку".

Ну у меня такой папки нет. Все остальные давно скрыл, оставил только "каталоги медиа-ресурсов".

На вашем третьем скрине поставьте галки : если нужна музыка, то галку в "музыка", и т. д. Подкаталоги тоже важно, Потом OK,  потом просканируйте. Так как вы постите картинки скверного качества, то не сразу заметил.

Спасибо большое! Заработало.
Единственное, что лишних на мой взгляд папок осталось немало.
HMS (Admin-PS) -> Музыка\Фильмы\Сервис\Фото\UPnP(DLNA)сервера
Вместе с папокй Медиаресурсы присутствуют еще две: Сортировка и Закладки. Непосредственно в папках с муз файлами целый набор: Объединение, Сортиовка, Траскодирование, Добавить закладку, Использовать для фото(слайд-шоу).
Думаю что с компа можно попробовать убрать их отображение, просто покопаться нужно.

P.S. Еще вопрос возможно не сюда но задам. У меня на сотовом стоит программа по управлению OPPO. И работает она через медиасервер некорректно. Сам телефон отобразился В HMS, но при попытке проиграть видео управляя через телефон выдает "No Media Playing". В какойто момент OPPO вообще завис и пришлось перезагружать его. Но думаю тут проблема в софте на телефоне т.к. с пульта самого аппарата все работает корректно.

Выделено.

+ открыть спойлер

По какой то причине у меня нет этого меню (первый выложенный мною скрин).

Смотрите, вот у меня в HMS в "каталогах медиа ресурсов" есть папка "Date_All", в которой есть папки 001, 002,003 ... в которых уже находятся фильмы. Точно такая же структура есть на телике.

Так. Чертовщина какая то. У меня в HMS в папке "Каталоги медиа ресурсов" вообще ничего нет! Несмотря на то что расшарил и отсканировал папки (первое мое выложенное фото). Если нажать кнопку обновить (заново прочитать информацию из базы медиа-ресурсов) слева от папки  "Каталоги медиа-ресурсов" появляется "+", но при нажатии на него он пропадает и ничего не происходит.

Проверьте соответствие структур папок на HMS(а не на компе) и на вашем устройстве. Если будете выкладывать фото, то делайте  их четкие, а не 900x600.

Подключите к HMS телик напрямую. Если на телике все норм, то дело в устройстве.

Эти галки сняты, что в общем то видно по моему выложенному фото.

Заходил. Удалил там все. Папок стало меньше но навигация на OPPO не улучшилась. Найти музыкальные треки невозможно. Полная мешанина или я не понимаю принципа по которым они размещены.

Есть. Но что с ними делать? Выглядит вот так

При этом на OPPO выдается лютая галиматья в плане навигации по расшаренным папкам.

Ну и соответственно вопрос. Можно ли сделать так чтобы на OPPO открывались только расшаренные папки и вложенные в них файлы, как это и происходит при навигации на компе? Заранее признателен за ответ.