В Профиле  Sony Playstation 3 (DLNA, 16:9, 1920x1080)  формат mp4  включен как поддерживающий и на этом профиле телек отображает картинку корректно. По идее тут тоже напрямую к телеку посылается картинка?

Я тут тоже немного не догоняю. Вполне где-то могу и в заблуждение ввести.
При включении фильма при выбранной настройке "Sony Playstation 3 (DLNA, 16:9, 1920x1080)" внизу программы во вкладке "Транскодирование" появляется надпись? (по сути, включается ли транскодирование).
Сам я проверить не могу - у меня оно почти всегда включается, ибо телек только три с половиной формата поддерживает.

Ещё раз сравнил эти настройки и увидел ещё одно отличие, чем sonytv2014.cfg отличается от встроенных "Sony Playstation 3" и "Телевизор Sony (DLNA, 16:9, 1920x1080)" - это тем, что у sonytv2014 выставлен для видео профиль транскодирования "Фильмы (Ремуксирование)", а у встроенных нет. Т.е. у них используется профиль по-умолчанию "Фильмы (основной)".

Профиль транскодирования "Фильмы (Ремуксирование)" как раз служит для снижения нагрузки на проц и в определённых случаях не перекодирует, а делает ремукс - т.е. указывает только формат (контейнер) с копированием потока видео (или звука) как есть, его не меняя.
Там стоит проверка, вот в этом сообщении я описал условия срабатывания ремукса в этом профиле.
Думаю, как раз использование этого профиля и делает подобную настройку более быстрой.

Также, чтобы посмотреть на результат выбранной настройки для устройства и профиля транскодирования - можно включить "Тестовое транскодирование" таких файлов (по правой клавиши мышки на ссылке видео) и посмотреть на итоговый временный файл, который формируется. Изменяется ли у него размер кадра и чем они в разных случаях отличаются. Причём некоторую инфу можно увидеть при тестовом транскодировании прям в черном консольном окне - какой формат у Output потоков.

Те что идут правильно -прописаны как 1920х1080 и формат 16:9

В Профиле  Sony Playstation 3 (DLNA, 16:9, 1920x1080)  формат mp4  включен как поддерживающий и на этом профиле телек отображает картинку корректно. По идее тут тоже напрямую к телеку посылается картинка?

Убирал mp4 из профиля, чтобы mp4 шло не напрямую в телевизор а  транскодировалось - результат тот же - растягивает картинку и при транскодировании.

Глянул в Кодек листе своего телека, вроде  mp4 поддерживает

Где-то у меня в тексте увидели другое предположение?
mp4 поддерживает и отправляет телеку как есть, без транскодирования. А телек не справляется со странными (не стандартными размерами кадра, точнее странно их растягивает). Перечитайте к чему я это всё писал. Чтобы поняли суть проблемы.

Тут палка о дух концах, либо без транскодирования (перечислены все форматы как поддерживаемые и телек отдаёт файлы как есть на откуп телеку), либо убрать некоторые форматы (например mp4), чтобы программа специально для таких файлов включала транскодирование и нормализовала ненормальные размеры кадров.

В подкасте Filmix.net-Новые фильмы-Бодибилдер(2014)-720Р Многоголосный
Там же Самый лучший день - нормально показывает

Подкаст FS TO -Новые фильмы - Зеленая комната(русский трейлер) - растянут
              FS TO -Новые фильмы - СуперБобровы( трейлер1 и2) - растянут
              FS TO -Новые серии - Агент Картер 2015-2 сезон -русск0 1080РLost - нормально

Просто присмотритесь к файлам, у которых растянуты лица. Видимо телек не все размеры кадра нормально преобразует (растягивает). Именно поэтому на форум-трекерах есть жесткие правила для раздач с фильмами и ставят "Сомнительно" для тех, у кого кадр обрезан не по стандарту (нарушено точное соответствие 16:9, 4:3 и проч). Потому как такие видео устройства начинают очень странно показывать.

MKV и AVI тв кушает, не понимает если в AVI лежит divx, но той настройке, что я выложил для divx установлен профиль "Фильм (Основной)" и транскодируется на ура. Остальные локальные файлы, что у меня есть он кушает без транскодирования